לאחרונה אישרה הממשלה הספרדית תיקון לחוק המאפשר לצאצאים של מגורשי ספרד לקבל אזרחות ספרדית ולשמור על האזרחות הישראלית שלהם. ההערכה היא כי כ-3.5 מיליון יהודים מכל רחבי העולם עשויים להיות זכאים לאזרחות ספרדית. יחד עם זאת, התהליך אינו מהיר וקל, ועל דורשי האזרחות להוכיח קשר משפחתי למגורשי ספרד.
תרגום משפטי נועד לאפשר קשרי מסחר בין חברות ממדינות שונות. על מנת להבין את משמעויות החוזה או ההסכם המשפטי יש צורך בקבלת תרגום משפטי מהימן ונאמן למקור אשר מייצג נאמנה את כוונת הצדדים להתקשרות החוזית. השלכות תרגום משפטי לא מדוייק עשויות לגרור בטלות חוזה והוצאות משפטיות לא רצויות. השקעה בחברת שירותי תרגום משפטי עשויה בהחלט למנוע מצבים לא נעימים
